Datenschutzerklärung

Stand: 9. Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Der Verantwortliche entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website (seamless.engineering).

2. Allgemeine Hinweise und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung bzw. Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Hosting

Diese Website wird auf Infrastruktur von Amazon Web Services (Anbieter: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg) betrieben. Die Auslieferung der Inhalte erfolgt über das Content Delivery Network Amazon CloudFront. Die Speicherung und Verarbeitung der Website-Daten findet in der AWS-Region Frankfurt (eu-central-1) innerhalb der Europäischen Union statt; bei der Auslieferung über CloudFront können Anfragen zur Reduzierung der Ladezeit über global verteilte Edge-Standorte ausgeliefert werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und performanten Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

5. Server-Log-Dateien

Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite / Datei
• verwendeter Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit seiner Website; hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse sowie ggf. weitere von Ihnen übermittelte Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Zur internen Benachrichtigung unseres Teams über neue Anfragen wird die übermittelte E-Mail-Adresse an unseren Kommunikationsdienst Discord (Anbieter: Discord Netherlands B.V. bzw. Discord Inc., USA) weitergeleitet. Hierbei kann eine Übermittlung in ein Drittland (USA) stattfinden; der Anbieter ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert bzw. es bestehen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Webanalyse mit PostHog

Wir nutzen den Analysedienst PostHog (EU Cloud, Anbieter: PostHog, Inc.), um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und zu verbessern. Die Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Frankfurt) verarbeitet und gespeichert. PostHog erfasst u. a. Seitenaufrufe, Interaktionen mit der Seite (Autocapture) sowie aggregierte Nutzungsstatistiken. Es kann zudem eine Sitzungsaufzeichnung (Session Recording) erfolgen, wobei sämtliche Eingabefelder serverseitig maskiert werden, sodass keine von Ihnen eingegebenen Inhalte erfasst werden. Für die Wiedererkennung kann PostHog Cookies bzw. vergleichbare Technologien (Local Storage) einsetzen.

Rechtsgrundlage ist - soweit eine Einwilligung abgefragt wird - Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Erfassung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

8. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten bindet diese Website Schriftarten von Google Fonts ein, die von Google bereitgestellt werden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von den Servern von Google, um Texte korrekt anzuzeigen. Hierzu nimmt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google auf, wobei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird; dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien (z. B. Local Storage) nur in dem Umfang, der für den Betrieb der Website und der vorstehend beschriebenen Dienste erforderlich ist. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere die folgenden Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an hello@seamless.engineering.

11. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Privacy Policy

Last updated: 9 June 2026

This is a courtesy English translation of our German Datenschutzerklärung. In the event of any discrepancy, the German version above is legally binding.

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

2. General information and legal bases

We process personal data only to the extent necessary to provide a functional website together with our content and services. Processing is generally based on consent (Art. 6 (1)(a) GDPR), the performance or initiation of a contract (Art. 6 (1)(b) GDPR), compliance with a legal obligation (Art. 6 (1)(c) GDPR), or our legitimate interests (Art. 6 (1)(f) GDPR).

3. Hosting

This website is hosted on Amazon Web Services infrastructure (provider: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg) and delivered via the Amazon CloudFront content delivery network. Website data is stored and processed in the AWS Frankfurt region (eu-central-1) within the European Union; when delivered via CloudFront, requests may be served from globally distributed edge locations to reduce load time. The legal basis is our legitimate interest in the secure and performant provision of our website (Art. 6 (1)(f) GDPR). We have concluded a data processing agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR with the provider.

4. SSL/TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the browser's address line changing from "http://" to "https://".

5. Server log files

The hosting provider automatically collects and stores information in server log files which your browser transmits automatically. These are: an anonymised or truncated IP address, the date and time of the request, the page/file accessed, the browser type and version, the operating system used, and the referrer URL. This data is not merged with other data sources. Collection is based on Art. 6 (1)(f) GDPR; we have a legitimate interest in the technically error-free presentation and security of our website.

6. Contacting us

If you contact us via the contact form or by email, we process the email address you provide - and any further details you submit - in order to respond to your enquiry. To notify our team internally about new enquiries, the submitted email address is forwarded to our communication service Discord (provider: Discord Netherlands B.V. / Discord Inc., USA). This may involve a transfer to a third country (USA); the provider is certified under the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses pursuant to Art. 46 GDPR are in place. Processing is based on Art. 6 (1)(b) GDPR where your enquiry relates to the initiation of a contract, and otherwise on our legitimate interest in responding to enquiries (Art. 6 (1)(f) GDPR). The data is deleted once it is no longer required for the purpose of its collection, unless statutory retention obligations apply.

7. Web analytics with PostHog

We use the analytics service PostHog (EU Cloud, provider: PostHog, Inc.) to statistically evaluate and improve the use of our website. The data is processed and stored on servers within the European Union (Frankfurt). PostHog records page views, interactions with the page (autocapture), and aggregated usage statistics. Session recording may also take place, whereby all input fields are masked on the server side so that no content entered by you is captured. PostHog may use cookies or comparable technologies (local storage) for recognition. The legal basis is Art. 6 (1)(a) GDPR where consent is requested, otherwise our legitimate interest in the needs-based design and optimisation of our website (Art. 6 (1)(f) GDPR). You may object to this collection at any time with effect for the future.

8. Google Fonts

To present fonts consistently, this website embeds Google Fonts provided by Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When you open a page, your browser loads the required fonts directly from Google's servers, establishing a connection during which your IP address is transmitted to Google; this may involve a transfer to the USA. The legal basis is our legitimate interest in a consistent and appealing presentation of our online offering (Art. 6 (1)(f) GDPR). Further information is available in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy.

9. Cookies and similar technologies

Our website uses technically necessary cookies or comparable technologies (e.g. local storage) only to the extent required to operate the website and the services described above. You can configure your browser to inform you about the setting of cookies, allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed.

10. Your rights

Under the GDPR you have, in particular, the following rights:

• access to the data stored about you (Art. 15 GDPR)
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• objection to processing (Art. 21 GDPR)
• withdrawal of a given consent with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)

To exercise your rights, an informal message to hello@seamless.engineering is sufficient.

11. Right to object (Art. 21 GDPR)

Where data is processed on the basis of Art. 6 (1)(f) GDPR, you have the right to object to this processing at any time for reasons arising from your particular situation. We will then no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms, or the processing serves to assert, exercise, or defend legal claims.

12. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data. The authority responsible for us is the Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.